<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language name="ch" guid="{0DAEDE3C-6B94-4a81-9A55-C304FDD69D98}">
  <context>
    <!--没有上下文的翻译-->
  </context>
  <context name="messagebox">				<!--MessageBox弹窗上的文本信息-->
    <message>
      <source>OK</source>					<!--按键相关的文本-->
      <translation>Tak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Nie</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Abort</source>
      <translation>Wyjdź</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Retry</source>
      <translation>Spróbuj ponownie</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Tak</translation>
    </message>
	<message>
      <source>No</source>
      <translation>Nie</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>Ignoruj</translation>
    </message>
	<message>								<!--MessageBox内提示信息的文本-->
      <source>Close_Win_Description</source>
      <translation>Instalacja nie została ukończona. Jeśli opuścisz tą stronę, \npołączenie z siecią Wi-fi nie będzie możliwe. \nCzy na pewno chcesz wyjść?</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Close_WPSTool_Install_Description</source>
	  <translation>Instalacja nie została ukończona. Jeśli opuścisz tą stronę, \nnarzędzie WPS nie zostanie zainstalowane. \nCzy na pewno chcesz wyjść?</translation>
	</message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_Driver_Description</source>
      <translation>Jeśli usuniesz sterownik, połączenie z siecią Wi-fi \nnie będzie dostępne. Czy na pewno chcesz go usunąć?</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_All_Description</source>
      <translation>Jeśli usuniesz sterownik i narzędzie WPS, połączenie z siecią Wi-fi \nnie będzie dostępne. Czy na pewno chcesz je usunąć?</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Unknown_System_Version</source>
	  <translation>Nie można wykryć wersji systemu. \nProces instalacji zostanie przerwany.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Installer_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>Program instalacyjny nie jest obsługiwany przez dany system operacyjny. \nWybierz właściwy pakiet.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>Sterownik nie jest obsługiwany przez dany system operacyjny. \nProces instalacji zostanie przerwany.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Request_Administrator</source>
	  <translation>Aby korzystać z tego oprogramowania, musisz mieć uprawnienia administratora.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Progress</source>
	  <translation>Wystąpił błąd programu instalacyjnego. \nProces instalacji zostanie przerwany.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_File_Create_Failed</source>
	  <translation>Nie można utworzyć pliku.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Unable_To_Create_File</source>
	  <translation>Nie masz uprawnień, aby tworzyć pliki tymczasowe. \nProces instalacji zostanie przerwany.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Launch</source>
	  <translation>Nie można uruchomić programu instalacyjnego.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Load</source>
	  <translation>Nie można wczytać wybranych plików.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Not_Enough_Space</source>
	  <translation>Niewystarczająca ilość miejsca.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_WPSTool</source>
	  <translation>Za mało dostępnego miejsca na dysku, aby przeprowadzić instalację. Zwolnij miejsce na dysku i spróbuj ponownie.</translation>
	</message>
    <message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_Driver</source>
	  <translation>Za mało miejsca na dysku, aby pobrać konfigurator instalacji. Zwolnij miejsce na dysku C: i spróbuj ponownie.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Something_Wrong</source>
	  <translation>Podczas procesu instalacji wystąpił błąd.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Loading_Info</source>
	  <translation>Przygotowywanie instalacji…</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>WPSTool_Install_Attention</source>
	  <translation>Narzędzie WPS zostało już zainstalowane dla innego produktu. \nJeśli chcesz zainstalować narzędzie WPS dla tego produktu, \nodinstaluj najpierw istniejące. </translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Maintain_Quit_Attention</source>
	  <translation>Czy na pewno chcesz wyjść?</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Installed_Attention</source>
	  <translation>Wykryto zainstalowany sterownik.\nJeśli chcesz zainstalować nowy sterownik,\nodinstaluj najpierw stary.\nKliknij Tak, aby odinstalować stary sterownik i zainstalować nowy.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>Program instalacyjny jest już uruchomiony.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Uninstall_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>Program deinstalacji jest już uruchomiony.</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>Aby skorzystać z karty sieciowej, zrestartuj swój komputer.\nCzy chcesz zrestartować komputer teraz?</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Tak, restartuj teraz</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Nie, restartuj później</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>
  </context>

  <context name="mainWindow">				<!--主界面上的文本信息-->
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>PrintDash</source>
	  <translation>———                         ———</translation>
	</message>
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>WPS_Name</source>
	  <translation>——— Narzędzie WPS ———</translation>
	</message>

	<!--查询网卡页面-->
	<message>								<!--查找网卡页面上的显示文本-->
		<source>Searching_Card_Description</source>
		<translation>Wykrywanie karty sieciowej…</translation>
	</message>

	<!--无法查找到网卡提示页面-->
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时的提示信息-->
		<source>Card_Not_Exist_Description</source>
		<translation>Nie można wykryć karty sieciowej. \nUpewnij się, że karta jest włożona, a wybrany model urządzenia prawidłowy.</translation>
	</message>
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时confirm按键上的提示信息-->
		<source>Confirm_Btn</source>
		<translation>Spróbuj ponownie</translation>
	</message>

	<!--驱动安装完成页面-->
	<message>								<!--驱动安装完成页面的文本提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>Sterownik został zainstalowany! \nMożesz teraz połączyć się na swoim komputerze z siecią Wi-Fi.</translation>
	</message>
	<message>								<!--驱动安装完成页面按键的提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--提示是否安装WPSTool页面-->
	<message>								<!--检测到支持WPSTool的提示信息-->
	  <source>Detect_Support_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Świetnie! Twoja karta obsługuje WPS.</translation>
	</message>
	<message>								<!--insert success word into WPS_des png-->
	  <source>wps_connect_success</source>
	  <translation>Gotowe</translation>
	</message>
	<message>								<!--询问是否安装WPSTool提示信息-->
	  <source>Ask_To_Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Funkcja WPS umożliwia szybkie nawiązanie połączenia za pomocą przycisku. \nAby z niej skorzystać, zainstaluj najpierw nasze narzędzie WPS.\nZainstalować teraz?</translation>
	</message>
	<message>								<!--确认安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>Yes_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Tak</translation>
	</message>
	<message>								<!--不安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>No_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Nie</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装路径选择页面-->
	<message>								<!--WPSTool功能描述-->
	  <source>WPSTool_Function_Description</source>
	  <translation>Wybierz lokalizację dla narzędzia WPS.</translation>
	</message>
	<message>								<!--路径选择按键上的提示信息-->
	  <source>Path_Selection_Btn</source>
	  <translation>Przeglądaj</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Path_Select_Guid</source>		<!--路径选择弹出窗口的提示信息-->
	  <translation>Wybierz lokalizację dla narzędzia WPS.</translation>
	</message>
	<message>								<!--开始安装WPSTool按键上的提示信息-->
	  <source>Start_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Start</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装完成页面-->
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的描述信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>Narzędzie WPS zostało zainstalowane!\nAby połączyć się z siecią Wi-fi, naciśnij przycisk WPS na routerze. W ciągu dwóch minut naciśnij i \nprzytrzymaj przycisk WPS na karcie sieciowej, aż uruchomi się narzędzie WPS.</translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的Note信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Note</source>
	  <translation></translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成按键上的提示信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--维护模式选择页面-->
	<message>								<!--维护模式选择页面的指引信息-->
	  <source>Maintain_Description</source>
	  <translation>Wybierz jedną z poniższych opcji, aby dokonać zmian w zainstalowanym \noprogramowaniu. </translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Description</source>
	  <translation>Napraw sterownik (i narzędzie WPS), jeżeli wystąpił problem.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Description</source>
	  <translation>Usuń sterownik (i narzędzie WPS) ze swojego komputera.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Driver_Description</source>
	  <translation>Napraw sterownik, jeżeli wystąpił problem.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_All_Description</source>
	  <translation>Napraw sterownik i narzędzie WPS, jeżeli wystąpił problem.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Description</source>
	  <translation>Usuń sterownik ze swojego komputera.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Remove_All_Description</source>
	  <translation>Usuń sterownik i narzędzie WPS ze swojego komputera.</translation>
	</message>

	<!--Repair Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--repair mode完成时的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>Naprawiono!</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--Remove Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Finish_Description</source>
	  <translation>Sterownik został usunięty z komputera.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_All_Finish_Description</source>
	  <translation>Sterownik i narzędzie WPS zostały usunięte z komputera.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>Sterownik i narzędzie WPS zostały usunięte z komputera.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>Naprawiono! \nAby skorzystać z karty sieciowej, zrestartuj swój komputer.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Tak, restartuj teraz</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Nie, restartuj później</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--If user have installed driver but not wps tool, ask to install wps tool or install driver-->
	<message>
	  <source>Ask_Install_Driver_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Wybierz opcję poniżej:</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Driver_Description</source>
	  <translation>Zainstaluj sterownik</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Zainstaluj narzędzie WPS</translation>
	</message>

  </context>
</language>