<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language name="ch" guid="{0DAEDE3C-6B94-4a81-9A55-C304FDD69D98}">
  <context>
    <!--没有上下文的翻译-->
  </context>
  <context name="messagebox">				<!--MessageBox弹窗上的文本信息-->
    <message>
      <source>OK</source>					<!--按键相关的文本-->
      <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Нет</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Abort</source>
      <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Retry</source>
      <translation>Повторить</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Да</translation>
    </message>
	<message>
      <source>No</source>
      <translation>Нет</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>Игнорировать</translation>
    </message>
	<message>								<!--MessageBox内提示信息的文本-->
      <source>Close_Win_Description</source>
      <translation>Установка не завершена. Если вы выйдете сейчас,\nвы не сможете подключиться к беспроводной сети.\nВы уверены, что хотите выйти?</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Close_WPSTool_Install_Description</source>
	  <translation>Установка не завершена. Если вы выйдете сейчас, WPS \nутилита не будет установлена. Вы уверены, что хотите выйти?</translation>
	</message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_Driver_Description</source>
      <translation>Если вы удалите драйвер, вы не сможете\nподключиться к беспроводной сети. Вы уверены, что \nхотите удалить его?</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_All_Description</source>
      <translation>Если вы удалите драйвер и утилиту WPS, вы не сможете \nподключиться к беспроводной сети. Вы уверены, что \nхотите удалить их?</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Unknown_System_Version</source>
	  <translation>Невозможно определить версию вашей системы. \n Установка сейчас прекратится.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Installer_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>Настройка не поддерживается вашей ОС. \nВыберите соответствующий программный пакет. </translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>Драйвер не поддерживается вашей ОС. \nУстановка сейчас прекратится. </translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Request_Administrator</source>
	  <translation>Вы должны произвести запуск от имени администратора для использования данного ПО. </translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Progress</source>
	  <translation>Произошла ошибка с программой установки. \nУстановка сейчас прекратится.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_File_Create_Failed</source>
	  <translation>Невозможно создать файл.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Unable_To_Create_File</source>
	  <translation>У вас нет разрешения создавать временные файлы. \nУстановка сейчас прекратится.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Launch</source>
	  <translation>Невозможно запустить программу настройки.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Load</source>
	  <translation>Невозможно загрузить указанные файлы. </translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Not_Enough_Space</source>
	  <translation>Недостаточно свободного места.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_WPSTool</source>
	  <translation>Недостаточно места на диске для выполнения установки. Освободите место и повторите попытку.</translation>
	</message>
    <message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_Driver</source>
	  <translation>Недостаточно места на диске для выполнения установки. Освободите место на диске С и повторите попытку.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Something_Wrong</source>
	  <translation>В ходе установки произошла ошибка. </translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Loading_Info</source>
	  <translation>Подготовка установки...</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>WPSTool_Install_Attention</source>
	  <translation>Вы уже установили утилиту WPS для другого устройства. \nЕсли вы хотите установить утилиту WPS для данного устройства, \nсначала деинсталлируйте старую версию. </translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Maintain_Quit_Attention</source>
	  <translation>Вы уверены, что хотите выйти?</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Installed_Attention</source>
	  <translation>Драйвер уже установлен.\nЕсли вы хотите установить новый драйвер,\nсначала деинсталлируйте старый.\nНажмите Да, чтобы деинсталлировать старый драйвер и установить новый.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>Программа настройки уже запущена.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Uninstall_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>Деинсталлятор уже запущен. </translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>Для использования вашего адаптера перезагрузите ваш ПК.\nПерезагрузить сейчас? </translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Да, перезагрузить сейчас</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Нет, перезагрузить позже</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>ОК</translation>
	</message>
  </context>

  <context name="mainWindow">				<!--主界面上的文本信息-->
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>PrintDash</source>
	  <translation>———                         ———</translation>
	</message>
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>WPS_Name</source>
	  <translation>——— Утилита WPS ———</translation>
	</message>

	<!--查询网卡页面-->
	<message>								<!--查找网卡页面上的显示文本-->
		<source>Searching_Card_Description</source>
		<translation>Поиск вашего адаптера...</translation>
	</message>

	<!--无法查找到网卡提示页面-->
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时的提示信息-->
		<source>Card_Not_Exist_Description</source>
		<translation>Невозможно найти ваш адаптер.\nУбедитесь, что адаптер подключён надлежащим образом и вы выбрали верную модель. </translation>
	</message>
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时confirm按键上的提示信息-->
		<source>Confirm_Btn</source>
		<translation>Повторить</translation>
	</message>

	<!--驱动安装完成页面-->
	<message>								<!--驱动安装完成页面的文本提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>Драйвер установлен! \nТеперь ваш ПК может быть подключен к беспроводной сети. </translation>
	</message>
	<message>								<!--驱动安装完成页面按键的提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>ОК</translation>
	</message>

	<!--提示是否安装WPSTool页面-->
	<message>								<!--检测到支持WPSTool的提示信息-->
	  <source>Detect_Support_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Отлично! Ваш адаптер поддерживает функцию WPS.</translation>
	</message>
	<message>								<!--insert success word into WPS_des png-->
	  <source>wps_connect_success</source>
	  <translation>Успешно</translation>
	</message>
	<message>								<!--询问是否安装WPSTool提示信息-->
	  <source>Ask_To_Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>При помощи WPS (Wi-Fi Protected Setup),\nвы сможете легко подключаться к сети нажатием одной кнопки. Для использования функции \nсначала установите мини-утилиту WPS в качестве поддержки. Установить WPS сейчас?</translation>
	</message>
	<message>								<!--确认安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>Yes_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Да</translation>
	</message>
	<message>								<!--不安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>No_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Нет</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装路径选择页面-->
	<message>								<!--WPSTool功能描述-->
	  <source>WPSTool_Function_Description</source>
	  <translation>Укажите путь к файлу для утилиты WPS.</translation>
	</message>
	<message>								<!--路径选择按键上的提示信息-->
	  <source>Path_Selection_Btn</source>
	  <translation>Обзор</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Path_Select_Guid</source>		<!--路径选择弹出窗口的提示信息-->
	  <translation>Укажите путь к файлу для утилиты WPS.</translation>
	</message>
	<message>								<!--开始安装WPSTool按键上的提示信息-->
	  <source>Start_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Начать</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装完成页面-->
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的描述信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>Утилита WPS установлена! Для подключения вашего устройства к беспроводной сети\nнажмите кнопку WPS на роутере. Нажмите и удерживайте кнопку WPS на \nвашем адаптере в течение двух минут, пока окно утилиты WPS не откроется.</translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的Note信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Note</source>
	  <translation></translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成按键上的提示信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>ОК</translation>
	</message>

	<!--维护模式选择页面-->
	<message>								<!--维护模式选择页面的指引信息-->
	  <source>Maintain_Description</source>
	  <translation>Выберите нижеуказанный метод для изменения параметров\nустановленного ПО.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Description</source>
	  <translation>Исправить проблему с драйвером (и утилитой WPS),\nесли она еще существует.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Description</source>
	  <translation>Удалить драйвер (и утилиту WPS) с вашего ПК.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Driver_Description</source>
	  <translation>Исправить проблему с драйвером, если она еще существует.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_All_Description</source>
	  <translation>Исправить проблему с драйвером и утилитой WPS,\nесли она еще существует.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Description</source>
	  <translation>Удалить драйвер с вашего ПК.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Remove_All_Description</source>
	  <translation>Удалить драйвер и утилиту WPS с вашего ПК.</translation>
	</message>

	<!--Repair Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--repair mode完成时的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>Исправление успешно!</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>ОК</translation>
	</message>

	<!--Remove Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Finish_Description</source>
	  <translation>Драйвер был успешно удален с вашего ПК.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_All_Finish_Description</source>
	  <translation>Драйвер и утилита WPS были успешно удалены с вашего ПК.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>Драйвер был успешно удален с вашего ПК.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>ОК</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>Исправление успешно! \nДля использования вашего адаптера перезагрузите ваш ПК.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Да, перезагрузить сейчас</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Нет, перезагрузить позже</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>ОК</translation>
	</message>

	<!--If user have installed driver but not wps tool, ask to install wps tool or install driver-->
	<message>
	  <source>Ask_Install_Driver_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Выберите ниже:</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Driver_Description</source>
	  <translation>Установить драйвер</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Установить утилиту WPS</translation>
	</message>

  </context>
</language>