<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language name="ch" guid="{0DAEDE3C-6B94-4a81-9A55-C304FDD69D98}">
  <context>
    <!--没有上下文的翻译-->
  </context>
  <context name="messagebox">				<!--MessageBox弹窗上的文本信息-->
    <message>
      <source>OK</source>					<!--按键相关的文本-->
      <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Nee</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Abort</source>
      <translation>Exit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Retry</source>
      <translation>opnieuw proberen</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Ja</translation>
    </message>
	<message>
      <source>No</source>
      <translation>Nee</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>Negeren</translation>
    </message>
	<message>								<!--MessageBox内提示信息的文本-->
      <source>Close_Win_Description</source>
      <translation>De installatie is incompleet.\nAls u nu stopt kunt u geen draadloze verbinding maken met uw Wi-Fi netwerk.\nWeet u zeker dat u wilt stoppen?</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Close_WPSTool_Install_Description</source>
	  <translation>De installatie is incompleet.\nAls u nu stopt is de WPS tool niet geïnstalleerd.\nWeet u zeker dat u wilt stoppen?</translation>
	</message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_Driver_Description</source>
      <translation>Als u de driver verwijderd,\ndan kunt u geen draadloze verbinding meer maken met uw Wi-Fi Netwerk.\nWeet u zeker dat u de driver wilt verwijderen?</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_All_Description</source>
      <translation>Als u de driver en de WPS tool verwijderd,\ndan kunt u geen draadloze verbinding meer maken met uw Wi-Fi Netwerk.\nWeet u zeker dat u dit wilt verwijderen?</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Unknown_System_Version</source>
	  <translation>Het is niet mogelijk uw system versie te detecteren.\nDe installatie wordt afgesloten</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Installer_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>De Setup wordt niet ondersteund door uw besturingssysteem.\nKies het juiste pakket.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>De driver wordt niet ondersteund in uw besturingssysteem.\nDe installatie wordt afgesloten</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Request_Administrator</source>
	  <translation>Om het programma te kunnen gebruiken moet u het uitvoeren als administrator.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Progress</source>
	  <translation>Er is iets mis gegaan met het installatie programma.\nDe installatie wordt afgesloten.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_File_Create_Failed</source>
	  <translation>het is onmogelijk een bestand te maken.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Unable_To_Create_File</source>
	  <translation>U heeft geen toestemming om tijdelijke bestanden te maken.\nDe installatie wordt afgesloten.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Launch</source>
	  <translation>Het Setup-programma kan niet worden uitgevoerd</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Load</source>
	  <translation>Het is niet mogelijk het opgegeven bestand te laden.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Not_Enough_Space</source>
	  <translation>Niet genoeg geheugen.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_WPSTool</source>
	  <translation>Onvoldoende schijfruimte om de setup uit te voeren. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_Driver</source>
	  <translation>Onvoldoende hardeschijfruimte om de installatie uit te voeren. Maak ruimte vrij op de C: schijf en probeer opnieuw.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Something_Wrong</source>
	  <translation>Er is iets mis gegaan tijdens de installatie.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Loading_Info</source>
	  <translation>De setup wordt voorbereid....</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>WPSTool_Install_Attention</source>
	  <translation>U heeft de WPS tool al geïnstalleerd, maar dan van een ander product.\nAls u de WPS tool wilt gebruiken van dit product dan dient u de\noudere WPS tool te deïnstalleren.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Maintain_Quit_Attention</source>
	  <translation>Weet u zeker dat u wilt stoppen?</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Installed_Attention</source>
	  <translation>U hebt al een stuurprogramma geïnstalleerd.\nAls u het nieuwe stuurprogramma wilt installeren,\nmoet u de oude eerst verwijderen.\nKlik op Ja om het oude stuurprogramma te verwijderen en de nieuwe te installeren.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>Het Setup-programma wordt al uitgevoerd.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Uninstall_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>Het deïnstalleer programma wordt al uitgevoerd.</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>Om de adapter te kunnen gebruiken dient u de PC te herstarten.\nWilt u nu herstarten?</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Ja, herstart nu.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Nee, herstart later.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>Oke</translation>
	</message>
  </context>

  <context name="mainWindow">				<!--主界面上的文本信息-->
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>PrintDash</source>
	  <translation>———                         ———</translation>
	</message>
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>WPS_Name</source>
	  <translation>WPS Tool</translation>
	</message>

	<!--查询网卡页面-->
	<message>								<!--查找网卡页面上的显示文本-->
		<source>Searching_Card_Description</source>
		<translation>Uw adapter wordt gezocht......</translation>
	</message>

	<!--无法查找到网卡提示页面-->
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时的提示信息-->
		<source>Card_Not_Exist_Description</source>
		<translation>Het is niet mogelijk uw adapter te vinden.\nZorg ervoor dat de adapter is aangesloten en dat u het juiste model nummer heeft geselecteerd.</translation>
	</message>
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时confirm按键上的提示信息-->
		<source>Confirm_Btn</source>
		<translation>opnieuw proberen</translation>
	</message>

	<!--驱动安装完成页面-->
	<message>								<!--驱动安装完成页面的文本提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>De Driver is geïnstalleerd!\nUw computer kan nu een draadloze verbinding maken met een Wi-Fi netwerk.</translation>
	</message>
	<message>								<!--驱动安装完成页面按键的提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>Oke</translation>
	</message>

	<!--提示是否安装WPSTool页面-->
	<message>								<!--检测到支持WPSTool的提示信息-->
	  <source>Detect_Support_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Geweldig! Uw adapter ondersteund WPS</translation>
	</message>
	<message>								<!--insert success word into WPS_des png-->
	  <source>wps_connect_success</source>
	  <translation>Success</translation>
	</message>
	<message>								<!--询问是否安装WPSTool提示信息-->
	  <source>Ask_To_Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Met WPS (Wi-Fi Protected Setup) kunt u moeiteloos een verbinding maken door op de knop te drukken.\nOm dit te gebruiken dient u vooraf onze mini WPS tool te installeren. Deze Tool helpt u tijdens gebruik.\nWilt u WPS installeren?</translation>
	</message>
	<message>								<!--确认安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>Yes_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Ja</translation>
	</message>
	<message>								<!--不安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>No_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Nee</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装路径选择页面-->
	<message>								<!--WPSTool功能描述-->
	  <source>WPSTool_Function_Description</source>
	  <translation>Selecteer de bestandslocatie voor de WPS tool.</translation>
	</message>
	<message>								<!--路径选择按键上的提示信息-->
	  <source>Path_Selection_Btn</source>
	  <translation>blader</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Path_Select_Guid</source>		<!--路径选择弹出窗口的提示信息-->
	  <translation>Selecteer de bestandslocatie voor de WPS tool.</translation>
	</message>
	<message>								<!--开始安装WPSTool按键上的提示信息-->
	  <source>Start_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Start</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装完成页面-->
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的描述信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>De WPS tool is geïnstalleerd!\nOm een verbinding te maken met uw Wi-Fi netwerk dient u op de WPS knop te drukken van de router.\nDruk binnen 2 minuten op de WPS knop van de adapter totdat de WPS tool opent. </translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的Note信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Note</source>
	  <translation></translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成按键上的提示信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>Oke</translation>
	</message>

	<!--维护模式选择页面-->
	<message>								<!--维护模式选择页面的指引信息-->
	  <source>Maintain_Description</source>
	  <translation>Kies hieronder een optie om de geïnstalleerde software aan te passen. </translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Description</source>
	  <translation>Repareer de driver (en de WPS tool) als er een probleem \nwordt gevonden.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Description</source>
	  <translation>Verwijder de driver (en de WPS Tool) van uw computer.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Driver_Description</source>
	  <translation>Repareer de driver als er een probleem wordt gevonden.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_All_Description</source>
	  <translation>Repareer de driver en de WPS tool als er een probleem \nwordt gevonden.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Description</source>
	  <translation>Verwijder de driver van uw computer.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Remove_All_Description</source>
	  <translation>Verwijder de driver en de WPS Tool van uw computer.</translation>
	</message>

	<!--Repair Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--repair mode完成时的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>Het repareren is succesvol gelukt!</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>Oke</translation>
	</message>

	<!--Remove Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Finish_Description</source>
	  <translation>De driver is succesvol verwijderd van uw PC</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_All_Finish_Description</source>
	  <translation>De Driver en de WPS Tool zijn succesvol verwijderd van uw PC</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>De driver (en WPS Tool) zijn succesvol verwijderd van uw PC</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>Oke</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>Het repareren is succesvol gelukt! Om de adapter te kunnen gebruiken dient u de PC te herstarten.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Ja, herstart nu.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Nee, herstart later.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>Oke</translation>
	</message>

	<!--If user have installed driver but not wps tool, ask to install wps tool or install driver-->
	<message>
	  <source>Ask_Install_Driver_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Kies een van de onderstaande opties:</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Driver_Description</source>
	  <translation>Installeer driver</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Installeer WPS Applicatie</translation>
	</message>

  </context>
</language>