<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language name="ch" guid="{0DAEDE3C-6B94-4a81-9A55-C304FDD69D98}">
  <context>
    <!--没有上下文的翻译-->
  </context>
  <context name="messagebox">				<!--MessageBox弹窗上的文本信息-->
    <message>
      <source>OK</source>					<!--按键相关的文本-->
      <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Nein</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Abort</source>
      <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Retry</source>
      <translation>Erneut versuchen</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Ja</translation>
    </message>
	<message>
      <source>No</source>
      <translation>Nein</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>Ignorieren</translation>
    </message>
	<message>								<!--MessageBox内提示信息的文本-->
      <source>Close_Win_Description</source>
      <translation>Die Installation ist noch nicht abgeschlossen. Brechen Sie jetzt ab,\nwerden Sie nicht auf Ihr WLAN zugreifen können.\nWirklich beenden?</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Close_WPSTool_Install_Description</source>
	  <translation>Die Installation ist noch nicht abgeschlossen. Brechen Sie jetzt ab, wird das\nWPS-Tool nicht installiert. Wirklich beenden?</translation>
	</message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_Driver_Description</source>
      <translation>Entfernen Sie den Treiber, werden Sie sich nicht mehr\nmit Ihrem WLAN verbinden können.\nWirklich entfernen?</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_All_Description</source>
      <translation>Entfernen Sie den Treiber und das WPS-Tool, werden Sie\nsich nicht mehr mit Ihrem WLAN verbinden können.\nWirklich entfernen?</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Unknown_System_Version</source>
	  <translation>Systemversion konnte nicht festgestellt werden.\nDie Installation wird nun abgebrochen.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Installer_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>Ihr Betriebssystem wird nicht unterstützt.\nBitte wählen Sie die korrekte Softwareversion.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>Der Treiber unterstützt Ihr Betriebssystem nicht.\nDie Installation wird nun abgebrochen.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Request_Administrator</source>
	  <translation>Zur Installation dieser Software müssen Sie mit Administratorprivilegien arbeiten.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Progress</source>
	  <translation>Fehler bei der Installation.\nDie Installation wird nun abgebrochen.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_File_Create_Failed</source>
	  <translation>Datei konnte nicht erstellt werden.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Unable_To_Create_File</source>
	  <translation>Sie haben keine Berechtigung, temporäre Dateien zu erstellen.\nDie Installation wird nun abgebrochen.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Launch</source>
	  <translation>Das Setup-Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Load</source>
	  <translation>Angegebene Dateien konnten nicht geladen werden.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Not_Enough_Space</source>
	  <translation>Nicht ausreichend freier Speicherplatz.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_WPSTool</source>
	  <translation>Unzureichender Speicherplatz für das Setup. Bitte geben Sie etwas Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_Driver</source>
	  <translation>Unzureichender Speicherplatz für das Setup. Bitte geben Sie etwas Speicherplatz auf dem Laufwerk frei und versuchen Sie es erneut.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Something_Wrong</source>
	  <translation>Fehler bei der Installation.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Loading_Info</source>
	  <translation>Installation wird vorbereitet...</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>WPSTool_Install_Attention</source>
	  <translation>Sie haben bereits ein anderes WPS-Tool installiert.\nMöchten Sie dieses WPS-Tool installieren,\ndeinstallieren Sie bitte zunächst das andere.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Maintain_Quit_Attention</source>
	  <translation>Wirklich beenden?</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Installed_Attention</source>
	  <translation>Sie haben bereits einen Treiber installiert.\nWenn Sie den neuen Treiber installieren möchten,\ndeinstallieren Sie bitte zuerst den alten.\nKlicken Sie auf Ja, um den alten Treiber zu deinstallieren und einen neuen zu installieren.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>Das Setup-Programm läuft bereits.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Uninstall_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>Das Deinstallationsprogramm läuft bereits.</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>Um den Adapter zu nutzen, starten Sie bitte Ihren Computer neu.\nJetzt neustarten?</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Ja, jetzt neu starten</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Nein, später neu starten</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>
  </context>

  <context name="mainWindow">				<!--主界面上的文本信息-->
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>PrintDash</source>
	  <translation>———                         ———</translation>
	</message>
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>WPS_Name</source>
	  <translation>——— WPS-Tool ———</translation>
	</message>

	<!--查询网卡页面-->
	<message>								<!--查找网卡页面上的显示文本-->
		<source>Searching_Card_Description</source>
		<translation>Adapter wird gesucht...</translation>
	</message>

	<!--无法查找到网卡提示页面-->
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时的提示信息-->
		<source>Card_Not_Exist_Description</source>
		<translation>Adapter konnte nicht gefunden werden.\nBitte stellen Sie sicher, dass Ihr Adapter angeschlossen ist und das korrekte Modell gewählt wurde.</translation>
	</message>
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时confirm按键上的提示信息-->
		<source>Confirm_Btn</source>
		<translation>Erneut versuchen</translation>
	</message>

	<!--驱动安装完成页面-->
	<message>								<!--驱动安装完成页面的文本提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>Der Treiber wurde installiert.\nNun können Sie Ihren Computer mit einem WLAN verbinden.</translation>
	</message>
	<message>								<!--驱动安装完成页面按键的提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--提示是否安装WPSTool页面-->
	<message>								<!--检测到支持WPSTool的提示信息-->
	  <source>Detect_Support_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Gute Nachrichten: Ihr Adapter unterstützt WPS.</translation>
	</message>
	<message>								<!--insert success word into WPS_des png-->
	  <source>wps_connect_success</source>
	  <translation>Fertig</translation>
	</message>
	<message>								<!--询问是否安装WPSTool提示信息-->
	  <source>Ask_To_Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Mit WPS (WiFi Protected Setup) können Sie sich ganz einfach auf Tastendruck mit einem\nWLAN verbinden. Um WPS zu benutzen, installieren Sie bitte zunächst das WPS-Tool.\nJetzt installieren?</translation>
	</message>
	<message>								<!--确认安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>Yes_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Ja</translation>
	</message>
	<message>								<!--不安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>No_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Nein</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装路径选择页面-->
	<message>								<!--WPSTool功能描述-->
	  <source>WPSTool_Function_Description</source>
	  <translation>Wählen Sie einen Ort für das WPS-Tool aus.</translation>
	</message>
	<message>								<!--路径选择按键上的提示信息-->
	  <source>Path_Selection_Btn</source>
	  <translation>Durchsuchen</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Path_Select_Guid</source>		<!--路径选择弹出窗口的提示信息-->
	  <translation>Wählen Sie einen Ort für das WPS-Tool aus.</translation>
	</message>
	<message>								<!--开始安装WPSTool按键上的提示信息-->
	  <source>Start_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>Start</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装完成页面-->
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的描述信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>Das WPS-Tool wurde installiert. Um sich mit Ihrem WLAN zu verbinden,\ndrücken Sie die WPS-Taste Ihres Routers. Drücken Sie dann innerhalb von zwei Minuten die\nWPS-Taste an Ihrem Adapter solange, bis das WPS-Tool sich öffnet.</translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的Note信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Note</source>
	  <translation></translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成按键上的提示信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--维护模式选择页面-->
	<message>								<!--维护模式选择页面的指引信息-->
	  <source>Maintain_Description</source>
	  <translation>Wählen Sie unten eine Option, um die Softwareinstallation zu verändern. </translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Description</source>
	  <translation>Treiber (und WPS-Tool) im Fall von Problemen reparieren.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Description</source>
	  <translation>Treiber (und WPS-Tool) von Ihrem Computer entfernen.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Driver_Description</source>
	  <translation>Treiber im Fall von Problemen reparieren.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_All_Description</source>
	  <translation>Treiber und WPS-Tool im Fall von Problemen reparieren.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Description</source>
	  <translation>Treiber von Ihrem Computer entfernen.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Remove_All_Description</source>
	  <translation>Treiber und WPS-Tool von Ihrem Computer entfernen.</translation>
	</message>

	<!--Repair Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--repair mode完成时的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>Reparatur erfolgreich.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--Remove Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Finish_Description</source>
	  <translation>Treiber erfolgreich deinstalliert.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_All_Finish_Description</source>
	  <translation>Treiber und WPS-Tool erfolgreich deinstalliert.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>Treiber (und WPS-Tool) erfolgreich deinstalliert.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>Reparatur erfolgreich.\nUm den Adapter zu nutzen, starten Sie bitte Ihren Computer neu.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Ja, jetzt neu starten</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>Nein, später neu starten</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--If user have installed driver but not wps tool, ask to install wps tool or install driver-->
	<message>
	  <source>Ask_Install_Driver_WPSTool_Description</source>
	  <translation>Bitte wählen Sie eine Option:</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Driver_Description</source>
	  <translation>Treiber installieren</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>WPS-Tool installieren</translation>
	</message>

  </context>
</language>